to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
squad leader; group leader; team leader
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
time; thyme; time out (e.g. in sport)
digital watch; digital clock
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
tear gland; lacrimal gland
counter for drops of liquid
copier paper; photocopying paper
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
calm, cool, and collected; level and calm
to stand (still) a while; to loiter; to stop
Taishō period (1912-1926); Taisho period
schoolgirl; female student
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
haori (Japanese formal coat)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to see through; to see the true nature of something
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)
to revere; to respect; to worship
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
pupil and (dark) iris of the eye
shoji (paper sliding door)
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
haughty; holding one's head high
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
the touch of; feel of; texture
make-up; get-up; disguise; costume
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match