I'm sorry; (it's) inexcusable
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
living by oneself; living alone
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to reseat oneself; to correct one's posture
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
wintersweet (Chimonanthus praecox); Japanese allspice
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
senior high school; high school
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
may; might; perhaps; may be; possibly
to get out of bed; to show a leg
sound of wind rustling through a crack; wheezing
peaceful; tranquil; calm; restful
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
casual wear; ordinary clothes; everyday clothes; home wear
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to turn aside adroitly; to dodge
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
slight movement; slight tremor; quiver
to act suspiciously; to behave in a strange way
to attack the enemy in his unguarded moment
(with a) start; fright; alarm
clear; precise; definite; distinct
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
stage; step; level; rank; order; stairs
peremptorily; willy-nilly; forcibly
having said that; on the other hand
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
price; cost; value; worth; value
praise; admiration; commendation; approbation
to hold fast; to protect to the end
my; one's own; I ...; one ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create