jpdb beta

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

we; us

4

rim; brim; edge; brink

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

folding one's arms

1

to imagine; to picture; to figure; to see

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

maybe; could be; might

1

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1

of course

2

wave motion; undulation; surge; wave

1

Oh well; yeah; good; OK

2

the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe

1

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

3

to gain fame; to make one's name

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

decisiveness

1

to do so; to do thus

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

16; sixteen

2

18; eighteen

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

oath; vow

1

Japan

1

theoretical

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

to pass (of time); to elapse

2

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

new home

1

return; welcome home

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

to jump at; to be attracted by

2

one's own child; one's own children

1

welcome home

1

hair (on the head)

5

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

balance; equilibrium

1

no, not like that (but like this)

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

3

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

3

disorder; chaos; confusion; mayhem

5