to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
magnet wire; enameled wire
single; simple; sole; individual; unitary
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
(large) parrot (incl. the cockatoo)
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
never mind that; don't worry about that; listen up
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
sound of something making firm contact with a flat surface
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
concrete; definite; specific; material; substantial
how long; how far; how much
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
July; seventh month of the lunar calendar
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
cross mark; demerit mark; an X
room; chamber; apartment; flat; stable
calendar; calender (machine for flattening things)
after this; henceforth; henceforward; from now on
August; eighth month of the lunar calendar
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
confused; flustered; at a loss
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
regret; repentance; remorse
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
left breast; left side of the chest
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
is it?; isn't it?; be; is
thirty-first day of the month; thirty-one days
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
while; during (the time when)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to rush on; to attack; to swoop down on