well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
one by one; one at a time; in turn
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
introduction; presentation; referral; listing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
and; thereupon; because of that
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
embrace; hug; holding in one's arms
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
behind; in the rear; in back
to examine someone's expression
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
expression; look; countenance; face
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
with a clink (of metal); with a chink
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
room allocation; assignment of rooms
reciting poetry or singing in a soft voice
sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut
to name; to call; to christen; to term
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to lay out a futon; to make a bed
form; method; system; formula
nerve; nerves; sensitivity
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
hectic; topsy-turvy; chaotic
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence