period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
(atmospheric) negative ions (supposedly having positive health effects)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
metre (unit of length); meter; meter; gauge
fault; dislocation; gap; discrepancy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to overflow; to brim over; to flood
downstream; lower reaches of a river; lower classes
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to bend forward; to stoop; to bow
to look into; to peep into; to peer into
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
wall of rock; rock cliff; rock face
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
dripping; trickling; drop by drop; in drops