actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
witnessing; observing; sighting
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to slap; to strike; to spank
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
licking; dead drunk; blind drunk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(a) little; somewhat; somehow
to surpass; to outstrip; to excel
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
education; schooling; training; culture; cultivation; education
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
while; during; while; although; all; both
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
girl; daughter; baby girl; young woman
like; similar to; as with; in the same way
house; residence; family; household; lineage; family name
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
peaceful; tranquil; calm; restful
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
together (with); at the same time; in a lump
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine