jpdb beta

by nature; naturally; by birth; inborn

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

2

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

wild beast; wild animal; brute

1

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

1

strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

1

to change completely; to change suddenly

1

(romantic) love

2

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

lemon

2

honey

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

faucet; tap

2

to regain one's breath; to catch one's breath

1

entrance; hatch(way)

2

near; nearby; not far off

1

drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole

3

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

one's home; one's house

1

to contact; to get in touch with; to check in (with)

1

staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)

1

concocting an alibi

1

going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state

1

clock; watch; timepiece

3

eight o'clock

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

1

period of time; time slot; time zone

1

blanching; bleaching

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

soccer; seersucker

1

gymnasium

11

bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick

1

to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

to soak (in); to steep; to dip; to dunk

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

2

luckily; happily

1

half a lifetime

1

to wash away; to rinse off

1

scrubbing brush; scourer

1

to scrape off; to rub off

1

bell (often globular)

1