bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; poor-quality coke (coal); left-overs; remnants
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
information technology; IT
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to run about; to rush about
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
companions; friends; comrades; mates; partners
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
pitcher; pitcher (container); jug
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
hitting the ball squarely
all one's strength; desperate effort; (lit.) strength one has when ready to die
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
undressing; taking off one's clothes; stripping
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
unnatural; artificial; affected; strained
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
form; method; system; formula
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover