with all one's strength; with might and main; as hard as one can
remaining; left-over; excess
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
time; hour; period; class
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to run down (stairs, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
unrequited love; one-sided love
that child; that kid; that boy; (arch.) you
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to be able (to); to be possible (to)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
cool; calm; composed; easy; simple
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
opposite; reverse; contrary
state of affairs (around you); situation; circumstances
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to indicate; to show; to point to
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
lateness; tardiness; arriving late
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to regain one's breath; to catch one's breath
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
speed; velocity; pace; velocity