head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to crouch; to squat; to cower
to crawl towards; to creep up to
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
it is I who should say so
Dragon King; promoted rook
to lose (through death) (e.g. wife, child)
already; now; by this time; quick; early; fast
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
young person; youth; young
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to choke; to have trouble breathing
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
this occasion; at this time; now
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
bento; Japanese box lunch
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
flipping (e.g. a page); peeling off; fluently
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
story; tale; legend; plot; storyline
by myself; in person; by oneself
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
potentiality; likelihood; possibility; availability
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic