to dye; to colour; to color
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
leaf; blade (of grass); (pine) needle
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to chase away; to drive away; to drive out
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to have a talk; to tell a story
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
story; tale; talk; discussion
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
all; entire; whole; altogether
incident; affair; happening; event
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
meaning; significance; sense
true; real; genuine; proper; utter
forward; frontward; ahead; rectangular front
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life