to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
law-like nature; regularity
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
something like ...; something called ...
large; big; older; senior; final; ultimate
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
Saitama (city, prefecture)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
all that one has; all that there is; the whole
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
twelve o'clock; noon; midnight
soundly (sleeping); fast (asleep)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run down (stairs, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
person (esp. child) who watches a lot of TV
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to regain one's breath; to catch one's breath
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
like this; this sort; this way
shot; charge; blow; punch; home run; try
to tell a person (something) emphatically; to let a person have it
essential; important; crucial; vital; main
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)