hello; good day; good afternoon
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
basket; basketball; basket cloth
to present; to submit; to tender; to hold out
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
indicates concession or compromise; indicates permission
to take; to carry (something) away; to bear
saucepan; pot; stew; hot pot
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
aroma; fragrance; scent; smell
cabbage roll; stuffed cabbage
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
even; (if) only; just; besides; on top of that
retreating figure; appearance from behind
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
three; three years of age
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
opposite side; opposition
to go round and cut in; to take a roundabout path
guest; visitor; customer; client; shopper
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
scream; shriek; shout; exclamation
threefold; folded in three
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy