pomegranate (Punica granatum)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
body; physical system; (the) person
excited condition; excited state
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to make an appearance; to show up
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
escape; break-out; prolapse; proptosis
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
splendor; splendour; magnificence; beauty
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
pachinko swindler; pachinko scammer
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
to be smeared; to be covered
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
scene; spectacle; sight; view
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
one-by-one; separately; in detail
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
finally; at last; ultimately; in the end