a second time; again; once more; twice
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sidewalk café; footpath café
(sound of) laughter; laughing voice
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
lofty peak; kyoho (large purple-black grape variety)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
expression; look; countenance; face
matter causing distress; something causing worry
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to taste; to try (food or drink)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
circuitous; roundabout; indirect
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to take in one's hand; to pick up; to obtain