coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
confections; sweets; candy; cake
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
to run over (with a vehicle); to knock down
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to wash away; to rinse off
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
separate; scattered; apart
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
business; things to do; engagement; errand; affairs
such; like that; that sort of
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
therefore; for that reason; such being the case
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to turn one's back on; to be uninterested in
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety