laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
on the contrary; rather; all the more; instead
to boost; to force up; to push up
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
emphasis; highlight; stress; stressed point
to cough violently; to have a coughing fit
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
manly; masculine; like a man
bag; satchel; briefcase; basket
to pick up; to find; to gather
proposal; offer; request; application
to attack the enemy in his unguarded moment
state of emergency; emergency; crisis
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
exchanging diary between friends (usually at school)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to turn completely into; to become completely
in turns; in series; in number order; by rotation
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
pain of love; love troubles
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
light; easy; non-serious; minor
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
soulful (esp. of music); having a lot of soul
reading aloud; recitation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
sensitive; alert; aware; susceptible
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)