just barely; only just; at the very limit; at the last moment
even though; despite; when
imagination; supposition; guess
completion; conclusion; perfect (tense)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be ...-ing; to have been ...-ing
course (of events); development; progress; market order; order without limit
magazine; journal; periodical
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
movie; film; motion picture
article; news story; report; account
to ask a question; to begin to ask a question
to not believe one's ears
soy sauce; soya sauce; shoyu
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to gasp for air; to pant; to be out of breath
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
north entrance; north exit
to slide into; to slip into
20 years old; (arch.) twenty
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to well up; to burst; to arise
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
ground; earth's surface; land; lot; plot