to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to open (one's eyes) wide
one by one; one each; one at a time
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one-eyed; first (in a series); initial
cache; place to hide something
Kōjien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
case (container); case (instance, situation); case
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to nod one's head; to nod yes; to agree
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
favorable reception; good reputation; popularity
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
Mach (number); (at a) fast speed
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
particularly; especially; in particular; expressly
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
method; way; manner; process; procedure; means
to call; to summon; to send for; to call together
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off