peace; security; tranquility; tranquillity
son of a distinguished family; son of a noble
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
disgust; hate; repugnance; loathing
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
finally; after; following; at the end (of)
may; might; perhaps; may be; possibly
grudge; complaint; reproach
dirty work; unpleasant task
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
one's appearance; clothing; costume; dress
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
false charge; slander; defamation
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
true character; real nature
to put one's hand on; to touch
(direct) hit; hitting the mark
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
in order; in turn; one by one
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to have the privilege of doing
bulky; massive; thick; heavy
saber (cavalry sword); sabre
to put on (clothing, esp. new)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to have a (rough) idea (of what the situation is)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration