to incorporate; to work into; to insert
cooperation; collaboration
wind and waves; strife; discord; dissension
order; system; structure; set-up; organization; organisation
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
secret information; intelligence
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
government; administration; statesmanship
abduction; kidnapping; kidnaping
manipulation of information; spin
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
intelligence agency; secret service
in a sense; in some way; to an extent
individual; private person; personal; private
early on; earlier on; from early
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to have an eye on; to zero in on
aforementioned; above-mentioned
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
occupation; calling; livelihood
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
idleness; lack of application; lazy study habits
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
(sect) founder; apostle; originator; inventor
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
refutation; rebuttal; retort
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
ignorant of the ways of the world
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
deep knowledge; attainments; scholarship