all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
critical (touch and go) situation; explosive situation
cesspool; sink; manure sink
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to leave behind; to put off; to postpone
private talk; confidential talk; secret talk
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(being) over capacity; overloading; overbooking
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
one person; another name; nickname; alias
tightly packed; full to capacity; jam-packed
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
early (days); initial stage; initial
irritation; annoyance; frustration
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to increase; to add to; to augment
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
point in question (at issue)
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
difficult problem; challenge
tail (animal); tail end; tip
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
sentimental; on an emotional level; in one's heart
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
trifling matter; urination; urine
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be fated to; be linked by fate
urine; small amount of water
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be of help; to be useful; to go toward
worry; fear; anxiety; concern
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...