coming and going; traffic; road; street; association; socializing
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
edge of the eaves; house frontage
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
(right at the) side; just beside
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
suddenly; all of a sudden; abruptly
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to run around trying to escape; to run from place to place
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
counter for places, parts, passages, etc.
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to cheer; to jeer; to mock
voltage; excitement; enthusiasm
astonishing; amazing; surprising; wonderful
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
undressing; taking off one's clothes
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to strip; to peel; to tear off
to triumph; to be elated with success
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)