core; heart (of the matter); point; crux; kernel
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
cool; chilly; feeling nice and cold
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
richly colored; richly coloured
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
snakelike; snaky; serpentine
stout; well-fleshed; well-padded; plump
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
well; properly; often; how (could you); why (would you)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to sniffle; to snuffle; to sob
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to rub against; to chafe; to quarrel
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to form a complete whole; to be joined together
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to be jealous; to be envious
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
reliable; trustworthy; hopeful; promising
news; word; tidings; omen
delay; lag; postponement; falling behind