separation; partition; detachment; segregation; isolation
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
pleasantry; joke; tomfoolery
yoke; constraints; oppression
to knock down; to shoot down; to lop off
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
front entrance; front door
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
imitation; fake; phony; pseudo-
enshrinement; installation (of an image)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
ingredient; component; composition
memory; sense; experience
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to fall into ruin; to be desolated
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
hollow; cavity; hole; cave
hectic; bewildering; bustling; dizzy
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to leave a dish half-eaten
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
consequence; causal relationship; nexus
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
barrier; gate; seki (in go); mutual life