walk-in closet with space for shoes (by the entrance of a house)
byproduct; secondary product
Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides); giant timber bamboo; madake; Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)
Houzouin Inshun (1587-1648)
special order; custom order
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
goal difference; goal differential
student body; student council
whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.); small spiral-shelled snail (esp. a pond snail)
to adhere to one's principles; to preserve one's chastity
he that fights and runs away may live to fight another day; sometimes you have to lose to win; (lit.) losing is winning
to take an aggressive position; to stir up trouble
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
Ragaraja (esoteric school deity of love)
chickweed (Stellaria sp.); stitchwort
young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff
seated figure (e.g. of Buddha); sedentary statue; sedentary image
knife attached to the sheath of a sword
erecting (temple, Buddhist statue, etc.)
floor space (esp. of the ground floor only); floorage
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.
to strain one's eyes; to stare
scattering; sprinkling; shaking
to cave in; to become depressed; to sink
letter of challenge (to a duel, etc.)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)