nondestructive testing; NDT; nondestructive inspection
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
even if; even though; although one might say; although called
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
in that respect; on that point; in that regard
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
existence; being; presence
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
unlimited; endless; boundless; infinite
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
no!; no no!; no, not at all
to be conspicuous; to stand out
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
biggest; greatest; largest; maximum
advantage; point in favor; point in favour
to mediate; to intervene; to smooth
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
and yet; though; when; in spite of
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to suit; to match; to become; to be like
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
strong point; merit; virtue; advantage
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
of no use; useless; not fit for purpose