to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
so; like this; in this way; this much; to this extent
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
place; position; location; position; standing; status
low-rise (jeans, panties, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
gum; rubber; eraser; condom
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
to become frayed; to become loose
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
stark naked; completely naked; nude
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to be transparent; to show through
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
on a routine basis; regularly; habitually
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim