to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
pointing out; identification
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to give directions; to issue instructions
discretion; consideration; allowance
otherwise; or else; if not
end of life; death; breathing one's last
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
(one's) peers; people around one
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
medicine chest (container)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
wild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan); triple hollyhock family crest
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
flour; meal; powder; heroin
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
(please) look; see; (please) try to do
if one is unlucky; if one is careless
metre (unit of length); meter; meter; gauge
croaking (of a frog); ribbit ribbit
slimy; slippery; (moving) slowly
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
more than anything; above all else
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious