jpdb beta

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

fierce god

1

other; another; over; more than; I; me

25

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

2

to state; to express; to mention

1

general idea; concept; notion

1

six; 6

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

second half; latter half

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

1

address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word

1

remote region; frontier (district); border(land)

3

public order; public peace; public security; law and order

1

expansion of one's sphere of influence; increase in one's power (strength, influence)

1

prestige; dignity

1

punitive force

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

1

powerful

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

3

head (of organization, organisation); chief; sheikh; emir

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

head; chief; boss; leader

2

Sakanouenotamuramaro

6

samurai; warrior; military family

1

head; chief; boss

1

feudal government

1

whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn

1

warrior; samurai

2

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

3

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign

1

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

8

to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)

1

Tamura Maro

4

Kyoto

1

military man

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

noble; aristocrat; peer

4

sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal

1

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

1

cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

to shed blood

1

to govern; to manage; to subdue

1