submersion; inundation; being flooded
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
handyman; utility man; odd-job man
on a routine basis; regularly; habitually
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
to jump up and down; to hop
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
redoing; doing over again
sincere; earnest; serious
to understand from experience
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to grow restive; to begin to act violently
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to choose; to select; to pick (out)
battle standard raised next to the horse of a commander
just now; a moment ago; this very minute
leading figure; influential figure; mogul
decapitated head of an enemy
to send (someone) back; to send (someone) home
(on) horseback; riding a horse
summer campaign of the siege of Osaka (1615)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
yellow; high-pitched (voice); shrill
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
advance; moving forward; progress
crowding together; clustering together; close formation; swarm
battle formation; military formation
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)