jpdb beta

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

6

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

2

to take the form (of); to assume a shape

2

seat (of chair, bench, etc.); seat base

1

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

1

bathtub

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

5

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

massage

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

1

towel

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5

to wipe; to dry

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to give an order; to place an order; to have made to order

1

bedding; bedclothes

4

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

to push (something) against

1

water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to step forward; to volunteer

8

going together

1

half the body; half length

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

7

to tighten; to press hard

2

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

to rub together (e.g. one's hands)

1

to slide into; to slip into

1

boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

to feel hot; to flush; to burn

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

2

to examine someone's expression

2

to sniff; to smell

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

3

to jostle; to crowd; to haggle

1

to be(come) intertwined; to be entangled

2

not so

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate

1