in low spirits; dejected; sad
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to gain a bad reputation; to fall into ill repute
customer traffic; customers; custom
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to have a reason; to have an excuse
the reverse; other side; lining
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
way (of doing); manner; method; means
battlefield; battleground
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to wash away; to rinse off
major cleanup; spring cleaning
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
bathhouse; (public) bath; bathroom
a-ha-ha (laughing loudly)