extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
encumbrance; burden; drag
to speak; to hear a voice
just right (time, size, length, etc.)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
a little too short; slightly worse; a bit inferior
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
sorry; excuse me; thank you
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to chide; to rebuke; to reprove
whispering into a person's ear
puzzling; tangled; complicated; complex
negotiations; bargaining; dialogue; duet
(not) a single person; (no) one
to surrender one's chastity to a man
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
while; even though; despite