sudden brake; coming to a sudden stop
to scream; to whine; to grumble; to complain
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thereupon; shortly thereafter
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to roll about; to writhe about
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to fly around; to scatter
to sit down hard; to sink down to the floor
both hands; both arms; ten
to bend (a piece of wood, etc.); to bow
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
similarly; same (idea); same (name)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years