to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to sniffle; to snuffle; to sob
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to rub against; to chafe; to quarrel
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
torrent; rapid stream; violently rushing stream
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to choke; to be choked by; to be stifled by
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to form a complete whole; to be joined together
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to be jealous; to be envious
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to reach; to get to; to arrive at
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
clearly; brightly; crisply
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
worry; fear; anxiety; concern