to crowd (a house); to throng to (a door)
crowd (e.g. of spectators); huge audience
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
watchtower; observation tower; lookout
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
plural; multiple; several
relay; hook-up; relay broadcasting
connection; attachment; changing trains; conjunction
great success; roaring business; busy; packed-out
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
this (very thing); this precisely
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
at that time; in those days
perhaps; possibly; maybe; by some chance
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
nine parts; nine percent; almost
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
loud sound; loud reverberation
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
audible range; hearing range
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to crouch; to squat; to cower
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
ultrasonic waves; ultrasound
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio