to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
sweeping victory; easy victory
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
submission (wrestling, judo, etc.)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
joint-locking technique (in judo)
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
previously; already; beforehand; in advance; for some time
to put into effect; to put into practice
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
to live up to expectations; to meet expectations
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
all phases; each side; each surface
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
great cause; moral law; justice
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to leave; to depart; to take one's leave
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to tear up and throw away
defense; defence; guard; policing; security
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
layout map; block plan; layout plan
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with