please (give me); please (do for me)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
living thing; living creature; animal; life
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
complication; confusion; disorder
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
critical (touch and go) situation; explosive situation
crisis; critical situation; emergency; pinch
school hours; hours of teaching (instruction)
cesspool; sink; manure sink
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to leave behind; to put off; to postpone
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
way; method; means; resource; course
private talk; confidential talk; secret talk
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
considerably; greatly; a lot
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this sort of; this kind of; like this; such
toilet; restroom; bathroom; lavatory
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss