scrubbing hard; scrubbing clean
changing clothes; change of clothes
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to insert; to put between; to tuck (into)
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
to crumble down; to tumble down; to fall in
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to complain; to make a complaint
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to be conspicuous; to stand out
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
good policy; wise policy; best plan
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
chance to win; opportunity to win; chance of victory
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
elite; best; pick; cream of the crop
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
to scream; to whine; to grumble; to complain
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to become red; to redden; to blush
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
intelligence gathering; information gathering
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
staringly; fixedly; unblinkingly
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden