to shine; to glitter; to be bright
Naoe Kanetsugu (1560-1619)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
soldier; combatant; warrior
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
chastity; virtue; fidelity
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
everyone; everybody; all; everything; all
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
Ragaraja (esoteric school deity of love)
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
popular name; common name; nickname; alias
inner citadel; core; center; centre
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to wear; to be dressed in; to have on
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch
office workers; office staff; clerical staff
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
Lord; Highness; (arch.) you
placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)