essential; important; crucial; vital; main
in the belly; in one's heart of hearts
to push aside; to brush aside
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
grasp; catch; understanding
end; close; finish; noh dance in plain clothes
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
reason; cause; circumstances
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
(committee) chairman; president
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
first of all; at once; right away; for now; for the time being
preference; priority; precedence
have no choice; there is nothing but; no more than
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
contents; interior; substance; content; (sword) blade
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
listen!; you see; mind you; remember
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
caller; visitor; company; guest
lodging; putting up at a hotel
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
complication; confusion; disorder
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
how can (one) do something
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
at once; immediately; without delay; promptly
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently