tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
far away; distant place; long ago; far back; by far
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to kill (one's master, king, father, etc.); to murder; to assassinate
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to order; to command; to appoint
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
winding; meandering; sinuous; zigzag
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
simultaneously; all at once; in unison
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
please (give me); please (do for me)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
right above; just above; directly above; directly overhead
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
don't you think?; indicates question
how; in what way; by what means
to hide; to conceal oneself
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
let me see; well; errr ...; uhh ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
semi-transparent; translucent
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)