beyond help; there's nothing that can be done
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
women's bath; women's section in a public bath
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
indoor bath; bath for family (not public) use
to offer; to sacrifice; to dedicate
stairs; stairs at the front of a noh stage
minimum; lowest; minimal; least
smallish; on the small side
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to shout (in anger); to yell
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
diligently; faithfully; without fail; without blundering
speaking of; (I told you) already; come on
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
disorder; chaos; confusion; mayhem
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to make a display of; to show off; to flaunt
any more; any further; any better; any longer
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)