class-B; B class; B grade; second rate
to smell; to smell of; to have a smell
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
lottery; lot; raffle; draw
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to complain; to make a complaint
to give a broad grin; to smirk
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
great antiquity; old-fashioned; long ago
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
stroke of the brush; touch; literary style
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
footpath; walkway; sidewalk
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
lately; recently; nowadays
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise