fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
nothing; naught; nought; un-; non-
success; passing (e.g. exam); eligibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
area; vicinity; side; edge; circumstances
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
on the contrary; rather; all the more; instead
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
(flower) bud; promising young person; budding beauty
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
cheers; applause; ovation; acclamation
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
speech and behaviour (behavior)
with a rustling sound; (rummaging) around
very fast; in a twinkle; before one's eyes
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash