on the occasion of; circumstances; juncture
already; now; no longer; not any more
short blade; small weapon; epigram; pithy saying
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
stillness; repose; standing still
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
index finger; forefinger; second toe
(divine) punishment; curse; retribution
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
lightning; flash of lightning; lightning bolt
electricity; (electric) light
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
technique; art; skill; move
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
(in gagaku or noh) middle section of a song
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flash (of light); glint; schiller
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
be considered; be deemed; be thought to be
deep emotion; impression; inspiration
lightning; flash of lightning; lightning bolt
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
refined; elegant; graceful; classic