to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
shorts; panties; knickers
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
stirring; slight movement
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
as usual; as always; as before; as ever; still
to be flustered; to lose one's presence of mind
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
while; even though; despite
work; operation; manufacturing; fatigue duty
slight; thin; on the weak side
one eye; one of one's eyes
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
nesting hole; burrow; den
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment