road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to all appearances; no matter how you look at it
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
defile; narrow path; bottleneck; impasse
1000 ri; (a) long distance
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
sleep-talking; nonsense; gibberish
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
soundly (sleeping); fast (asleep)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
door (Western-style, car, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
instant; moment; for an instant
to cross (e.g. road); to traverse
wrasse (any fish of family Labridae)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to shed light; to cast light
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
ankle; malleolus; ankle bone
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be buried; to be covered; to be hidden